Información Para el Arrendador

Programa de Vale de Elección de Vivienda

La necesidad de Viviendas Costeables en Brownsville

Nuestra lista actual de espera (más de 1,669 individuos) refleja una gran necesidad de
económicas en Brownsville. Por el momento el programa de Vale de Elección de Vivien
sirve aproximadamente 2,163 familias al mes. ¡Con la ayuda de arrendadores de la com
continuaremos alcanzando nuestra meta de proporcionar viviendas seguras, dignas y e
para las familias de Brownsville!

Beneficios de Participación en el programa de Vale de Elección de vivienda (HCV):

  • Proporcionara viviendas económicas a familias de Brownsville
  • Podrá utilizar su propio contrato de arrendamiento
  • Anuncios gratuitos para sus propiedades disponibles
  • Inspecciones anuales gratuitas de su unidad

  • Unidades reciben pagos de taza de mercado comparable de renta

Las responsabilidades del Departamento de Vivienda, dueños y familias con asistencia:
El Programa HCV depende de una relación cooperativa entre el Departamento de ivienda, familias recibiendo asistencia, y propietarios o el gerente de la propiedad. El programa es diseñado para mantener relaciones entre el dueño y arrendatario. Nuestro principal objetivo es subsidiar rentas de familias; y todos los demás aspectos del contrato de arrendamiento deberán solucionarse entre el arrendador y el inquilino. Lo siguiente resume las responsabilidades de cada parte.

Responsabilidades del Departamento de Vivienda:

  • Revisa todos los solicitantes para determinar la elegibilidad de la familia para el programa.
  • Explica las reglas del programa a familias y dueños/gerentes de propiedades.
  • Expide vales a las familias.
  • Inspecciona las unidades de vivienda asistida el cumplimiento y estándares de calidad de vivienda.
  • Aprueba la unidad, dueño, y el arrendamiento.
  • Hace los pagos de asistencia a vivienda al dueño a su debido tiempo. 
  • Reexamina los ingresos de familia y su compuesto anual y ajusta la renta y proceso de cambios en porciones de renta cuando el ingreso de la familia cambia.
  • Asegura que dueños y familias cumplan con las reglas del programa. 
  • Proporciona servicio rápido y profesional a dueños y familias inquilinas.

El Dueño:

  • Evalúa cuidadosamente y entrevista las familias que solicitan.
  • Le da mantenimiento a la propiedad con reparaciones necesarias y a su debido tiempo.
  • Recibe tarifas de solicitud, depósitos de responsabilidad, y la porción mensual de renta inquilino. 
  • Administra la propiedad y cumple con los términos de arrendamiento. 
  • Cumple con los términos del Contrato de Pago de Asistencia de Vivienda y HUD.

Adenda de Arrendamiento

  • Cumple con todas las leyes de vivienda imparciales sin incorrectamente discriminar a n familia. 
  • Notifica el departamento de viviendas si algún inquilino desocupa la unidad y devuelven de asistencia después de desocupar la unidad. 
  • Notifica el departamento de vivienda de cambios de dueño inmediatamente para no retr pago al nuevo arrendador. 


La Familia:

  • Proporciona al departamento de viviendas información completa y precisa concierne a l su composición e ingresos. 
  • Reporta cambios de ingresos y composición de familia que ocurre durante el año.
  • Encuentra una unidad adecuada y paga el depósito de responsabilidad y cuota de solicitud al dueño.
  • Asiste a citas predeterminadas y devuelve documentos a su debido tiempo. Le da mantenimiento a la propiedad y hace reparaciones menores.
  • Cumple con los términos del convenio de arrendamiento.
  • Paga la porción de renta al dueño a su debido tiempo.
  • Cumple con todas las obligaciones de familia dentro de provisiones del programa de Vale de Elección de Vivienda.

Como contactar nuestras oficinas:
Cada familia se le asigna un especialista en elegibilidad de vivienda. Si algún tema o problema esurge con el inquilino, primeramente, comuníquese con el especialista de elegibilidad de vivienda adecuada. Si sus preguntas no se han resuelto, no dude de contactar el supervisor de viviendas. Si iene alguna otra pregunta sobre el programa, comuníquese al (956) 541-4834.

Dirección Postal:
The Housing Authority of the City of Brownsvi
P.O. Box 4420, Brownsville, TX 78523-4420

Dirección física:
2606 Boca Chica Blvd, Brownsville, TX 78521
Tel: (956) 541-4834
Fax: (956) 541-1407

Descargas:
Formulario de Pre Admisión de Dueño